Where is the best place to start/where do most universities start when they adopt OpenScholar? With faculty? With a center? With one department?

The best place to start is either with a large group of faculty sites across multiple departments, or one department with a distinctive and urgent need, or one or more centers with high visibility.
See also: Implementation