How much control do we (the college administration) have over what faculty can do with their sites or how their sites can look?

If you are adopting an OpenScholar Institutional Plan, you have as much control or can grant as much autonomy as you choose on faculty’s ability to customize the appearance of their sites. This comes down to theming and how many or few themes you choose to offer to faculty and departments.