Can a department site run on WordPress while faculty sites run on OpenScholar?

Theoretically, yes, but we don’t encourage this because much of the value of OpenScholar comes from the nested parent-child nature of the sites, which schools will lose (especially on the global search element).